Gravar-mail: Editor's note