Email (record): Parent-offspring correlation in an equilibrium population.