Gravar-mail: Mechanistic home range models capture spatial patterns and dynamics of coyote territories in Yellowstone