Lähetä tietue sähköpostilla: Another inconvenient truth?