Registre de correu electrònic: Evolutionary trade-offs at two time-scales: competition versus persistence.