Gravar-mail: Testosterone-induced male traits in female ruffs (Philomachus pugnax): autosomal inheritance and gender differentiation