Email Record: The repeatability of fluctuating asymmetry: a revision and extension