Gravar-mail: Points from letters: Beyond Calais