Email (record): Risk calculations under heterogeneity: comment on a letter by D. E. Weeks and J. Ott.