Bản ghi email: Taking pains to take away pain.