Gravar-mail: Points from letters: Another language problem