Email zadetek: A non-invasive method for in situ quantification of subpopulation behaviour in mixed cell culture