Gravar-mail: The use of gene clusters to infer functional coupling