Gravar-mail: Correspondence from the seat of war: No. 3 Canadian General Hospital, McGill