Email (record): Errata in Chernobyl article