Envoyer la notice par courriel: Comparative quantification of health risks: Conceptual framework and methodological issues