ই-মেইল নথি: Critique of directionality theory