Gravar-mail: Seasonal matching of habitat quality and fitness in a migratory bird