Registre de correu electrònic: End-of-life care in Canada