Email (record): Metabolic cycle, cell cycle, and the finishing kick to Start