Gravar-mail: Real-time metabolic imaging