Gravar-mail: MeMo: a hybrid SQL/XML approach to metabolomic data management for functional genomics