ERRATA (1911)