Gravar-mail: DNA duplex–quadruplex exchange as the basis for a nanomolecular machine