Pošalji zapis e-poštom: Bridging between two standards for collecting information on race and ethnicity: an application to Census 2000 and vital rates.