Zaslat záznam emailem: Some thoughts after 50 years