Email (record): Challenging dogma.