Email-запись: On the so-called “Initial Contraction”