Gravar-mail: Cell fate-specific regulation of EGF receptor trafficking during Caenorhabditis elegans vulval development