Envoyer la notice par courriel: A New Twist on an Animal Model Reveals Environmental Constraints on Selection