Seol an Taifead seo mar Ríomhphost: On re-reading Trollope