Gravar-mail: Velocity of vortices in inhomogeneous Bose–Einstein condensates