Gravar-mail: Evolutionary tinkering with transposable elements