Email Record: Redundant roles for histone H3 N-terminal lysine residues in subtelomeric gene repression in Saccharomyces cerevisiae.