Gravar-mail: An apparatus for the continuous recording of the oxygen consumption of small animals