Gravar-mail: Histone H3 variants specify modes of chromatin assembly