Gravar e-mail: Our own petards