Gravar-mail: Directed evolution of a genetic circuit