Gravar-mail: An apology for orthologs - or brave new memes