Gravar-mail: Retroviruses at a glance