Email Record: Disequilibrium mapping of a quantitative-trait locus in an expanding population.