Email (record): RNA kink turns to the left and to the right