Gravar-mail: Analysis of codon:anticodon interactions within the ribosome provides new insights into codon reading and the genetic code structure.