Gravar-mail: THE SWING OF THE PENDULUM