Registre de correu electrònic: The balance between research and medical education