Gravar-mail: Clarifying goals