Email Post: Quebec battle a fight to finish between physicians, militant bureaucrats