Email Record: Double indignity?