Email zadetek: Controlled uncoupling and recoupling of proton pumping in cytochrome c oxidase