Gravar-mail: Non–NHS treatment centres are detrimental to local health services, finds BMA survey